全国的に、地名等を様々な場面で仮名やローマ字で表記することが多くなっていますが、田川でも近年、平仮名で「たがわ」としたり、ローマ字で「TAGAWA」としたりすることが多く見られるようになりました。

　平仮名で「たがわ」とする例としては、かつて「市制だより」と呼ばれていた田川市の広報誌の「広報たがわ」や田川市にあるIT施設の「たがわ情報センター」等が挙げられます。

　ローマ字で「TAGAWA」とする例としては、毎年3月に開催される「TAGAWAシティーマラソン」等が挙げられます。