以前、添田町の国道500号と県道52号のY字の交差点(道路地図参照)を英彦山方面へいったところに国道を跨ぐ形で鳥居が立っていました。

　しかし、現在国道500号に鳥居を潜るような箇所はありません。実は、従来の道路の横を並行する形で現在の道路が造られたのです。決して鳥居が無くなったわけではありません。

　現在の道路の南側に以前の道路があり、その鳥居はその現在不使用の道路上に残っているのです。