(「英彦山」と「彦山」の表記の違いについては、第56回で扱ってます。)
現在、添田町には「添田町英彦山」という住所が存在します。
その一方で、その付近にかつて存在していた村の名称は「彦山村」でした。この「彦山村」は昭和17年に、合併により添田町の一部となりました。
すなわち、住所としての英彦山の表記は、合併を機に「彦山」から「英彦山」へと変化したことになります。