田川後藤寺駅はJR日田彦山線・後藤寺線、平成筑豊鉄道糸田線の駅ですが、ホームは後藤寺線が0･1番線、日田彦山線が1･3･4番線、そして糸田線が2番線と変則的です。

　まず0番線ですが、これはそれほど珍しいわけではなく、同じ福岡県では鹿児島本線・筑豊本線の原田駅にもあります。これは、1番線より手前に新しくホームを作った際、混乱を防ぐために0番線とつけたものです。

　そして、2番線ですが、実は平成元年に糸田線が第3セクター化される前は2番線はなく、糸田線は1番線から出ていました。第3セクター化の際に、1番線からは出なくなり、空いていた1番線と3番線の間の線に新しくホームを作り、2番線となりました(そのため、2番線の線路の添田側は行き止まりになっています)。そして1番線からは日田彦山線の折り返し列車や後藤寺線の列車などが出るようになりました。

　ちなみに、田川後藤寺駅でJRから平成筑豊鉄道に乗りかえる場合、乗換通路の2番線の階段が乗換用改札となっており、整理券発行機もホームに設置されているため改札を出る必要はありません（逆も同様）。ただし、乗換改札口というのは駅員はおらず、ただ階段の横に乗車券(乗車駅によっては整理券と運賃)を入れる箱が設置されているだけのものです。